[Omake] can't find the error in my omakefile

[malc]

Hello,

This bugged me for a while and is a variation of the OPs problem.
Thing you see is not what shell gets.

<transript>
tmp$ touch moo.c
tmp$ cat OMakeroot
.SUBDIRS: .
     moo.o:
         ocamlc -c -ccopt '-Wall -w -o moo.o' moo.c
     .DEFAULT: moo.o
tmp$ omake
*** omake: reading OMakefiles
*** omake: finished reading OMakefiles (0.0 sec)
- build . moo.o
+ ocamlc -c -ccopt -Wall -w -o moo.o moo.c
*** omake: done (0.1 sec, 0/0 scans, 1/1 rules, 1/34 digests)
</transcript>

So we have single quotes in original command, but they are ommited
in the OMakes output. Slightly unnerving.

-- 
vale